1
00:00:13,230 --> 00:00:16,712
<i>♪ Fjalët e mia janë dembel ♪
♪ Mendimet e mia janë të turbullta ♪</i>

2
00:00:16,929 --> 00:00:19,802
<i>♪ Por kjo është një gjë ♪
♪ Unë jam i sigurt për ♪</i>

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,588
<i>♪ Të gjithë kanë nevojë për ♪
♪ Një mik më i mirë ♪</i>

4
00:00:23,806 --> 00:00:26,113
<i>♪ Jam e lumtur që jam e jotja ♪</i>

5
00:00:34,338 --> 00:00:36,123
Ku jeton gjithsesi ky djalë?

6
00:00:36,340 --> 00:00:38,386
- Brookline.
- Njeri, ai duhet të jetë i ngarkuar.

7
00:00:38,603 --> 00:00:39,865
Zot të drejtë ai është i ngarkuar.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,518
Ai është një avokat i madh.

9
00:00:41,519 --> 00:00:43,477
Djali ka më shumë para
sesa ai e di se çfarë të bëjë me të.

10
00:00:43,478 --> 00:00:44,782
Epo, sa kohë
kjo do të marrë?

11
00:00:44,783 --> 00:00:46,611
Jerry Springer ka
supremacistët e bardhë në,

12
00:00:46,829 --> 00:00:48,308
dhe ato janë gjithmonë
më të mirët.

13
00:00:48,309 --> 00:00:50,659
Unë mendoj se ata e gjejnë qëllimisht
karriget më të lehta.

14
00:00:50,876 --> 00:00:52,313
Do të marrë kohën që duhet.

15
00:00:52,530 --> 00:00:54,054
Jezu Krishti, sa herë
te kam pyetur

16
00:00:54,228 --> 00:00:55,402
të vish të më ndihmosh në një punë?

17
00:00:55,403 --> 00:00:57,100
- Pesë mijë.
- Ashtu është. Zero.

18
00:00:57,927 --> 00:00:59,146
Ky është një klient shumë i rëndësishëm.

19
00:00:59,363 --> 00:01:01,409
Pra, kur jemi atje,
asnjë vidhos përreth.

20
00:01:01,931 --> 00:01:05,194
Hej, Johnny, kur të arrijmë atje,
le të vidhosim.

21
00:01:12,289 --> 00:01:14,203
Njeri, nuk po talleshe, babi.

22
00:01:14,204 --> 00:01:16,076
Rruga e këtij djali është
gjatësia e rrugës sonë.

23
00:01:16,293 --> 00:01:19,383
Po, shtëpi e madhe,
lëndinë e madhe, probleme të mëdha.

24
00:01:19,601 --> 00:01:21,080
Çfarë problemesh?

25
00:01:21,081 --> 00:01:23,170
Epo, me shtëpinë
aq larg nga rruga,

26
00:01:23,387 --> 00:01:25,346
ata ndoshta nuk janë të lidhur
në linjën e ujërave të zeza të qytetit.

27
00:01:25,563 --> 00:01:27,870
Vë bast që 20 dollarë duhej të vendosnin
një gropë septike atje lart.

28
00:01:28,088 --> 00:01:29,350
Jo. Faleminderit.

29
00:01:29,567 --> 00:01:30,655
Ju jeni xheloz.

30
00:01:31,352 --> 00:01:32,570
- Jo, nuk jam.
- Ti je.

31
00:01:32,788 --> 00:01:33,962
Ju jeni xheloz për paratë e tyre,

32
00:01:33,963 --> 00:01:35,007
dhe tani je xheloze
e jashtëqitjes së tyre.

33
00:01:35,182 --> 00:01:36,791
Unë nuk jam xheloz për jashtëqitjet e tyre.

34
00:01:36,792 --> 00:01:39,273
Ajo ka rezervuarin e vet privat.
Dhe kjo të çmend.

35
00:01:39,490 --> 00:01:40,751
Kjo është jashtëqitje elitare.

36
00:01:40,752 --> 00:01:41,840
Ju djema më dëshironi mua
për ta kthyer këtë makinë

37
00:01:42,058 --> 00:01:43,014
tani, a?

38
00:01:43,015 --> 00:01:44,060
Dëshironi t'ju çoj të dyve në shtëpi

39
00:01:44,234 --> 00:01:45,105
po dreq tani?

40
00:01:45,888 --> 00:01:47,019
- Oh, po.
- Në fakt, po.

41
00:01:47,194 --> 00:01:48,411
- Po.
- Po, do të ishte fantastike.

42
00:01:48,412 --> 00:01:49,631
Epo, nuk do ta bëj.

43
00:01:51,241 --> 00:01:53,374
Jaqja e tyre është
më mirë se trupi juaj.

44
00:01:53,591 --> 00:01:54,288
Mbylle gojën!

45
00:02:12,480 --> 00:02:13,829
Përshëndetje, unë jam Matty Bennett.

46
00:02:14,046 --> 00:02:16,223
Unë jam këtu për të instaluar
gardhi i qenit me valë.

47
00:02:16,440 --> 00:02:18,180
Oh, po. sigurisht.

48
00:02:18,181 --> 00:02:20,270
Unë jam zonja Robichek.
Burri im tha se do të jesh pranë.

49
00:02:20,488 --> 00:02:22,142
Por kam frikë
ai tashmë është larguar.

50
00:02:22,316 --> 00:02:23,707
Por mos ngurroni të filloni.

51
00:02:23,708 --> 00:02:25,274
Në rregull. Epo,
Mund ta instaloj gardhin sot

52
00:02:25,275 --> 00:02:26,493
dhe përshtatni jakën javën e ardhshme.

53
00:02:26,494 --> 00:02:27,624
Kjo është perfekte.

54
00:02:27,625 --> 00:02:28,974
po marrim
qeni të enjten.

55
00:02:29,149 --> 00:02:30,672
Nga rruga,
ju ndoshta e kuptoni shumë këtë,

56
00:02:30,889 --> 00:02:33,457
por, uh, a jeni të lidhur

57
00:02:33,675 --> 00:02:36,243
në linjën e kanalizimit të qytetit,
apo keni gropë septike?

58
00:02:36,765 --> 00:02:37,766
nuk e di.

59
00:02:38,288 --> 00:02:39,246
Huh.

60
00:02:39,463 --> 00:02:40,899
Epo, i pasur apo i varfër,

61
00:02:41,117 --> 00:02:43,336
ne të gjithë kalojmë dy orë
një ditë në tualet.

62
00:02:43,337 --> 00:02:45,295
Stool është barazuesi i madh.

63
00:02:45,948 --> 00:02:47,471
Kështu tha Benjamin Franklin.

64
00:02:47,689 --> 00:02:49,256
Në fakt, deri në vitin 1940,

65
00:02:49,473 --> 00:02:51,214
ashtu thuhej
në anën e pasme të monedhës.

66
00:02:52,389 --> 00:02:54,478
Epo, mund të filloni.

67
00:02:56,524 --> 00:02:59,222
Hej, atje. Mund të të marr
djema pak çaj të ftohtë?

68
00:03:01,311 --> 00:03:02,355
Uh...

69
00:03:02,356 --> 00:03:03,531
Johnny! Lëvize!

70
00:03:03,748 --> 00:03:04,619
Kemi punë për të bërë.

71
00:03:15,151 --> 00:03:16,283
Jezu Krishti.

72
00:03:16,500 --> 00:03:17,893
Unë kurrë nuk kam parë një grua
aq e bukur

73
00:03:18,110 --> 00:03:19,460
në gjithë jetën time.

74
00:03:19,677 --> 00:03:21,288
Epo, mos shiko tani,
por ajo po shikon ty.

75
00:03:21,505 --> 00:03:23,246
- Çfarë? Seriozisht?
- I thashë mos shiko!

76
00:03:24,116 --> 00:03:25,379
Hej, e dini çfarë?
Hiqe këmishën.

77
00:03:25,596 --> 00:03:27,294
Çfarë? Jo. Pse?

78
00:03:27,511 --> 00:03:28,511
Ju e dini
pse ajo po ju shikon?

79
00:03:28,512 --> 00:03:29,383
Sepse burri i saj ndoshta është

80
00:03:29,600 --> 00:03:31,036
një plak i ndyrë me flokë.

81
00:03:31,211 --> 00:03:32,299
Mbrapa e tij ndoshta duket si

82
00:03:32,516 --> 00:03:34,343
dyshemeja e një berberie,
por ti,

83
00:03:34,344 --> 00:03:37,042
je e hijshme dhe pa flokë,
si një foshnjë delfin.

84
00:03:37,217 --> 00:03:38,782
Hej, kam disa
qimet në gjoks që vijnë.

85
00:03:38,783 --> 00:03:40,829
budallallëqe. Jeni po aq me flokë
si një paketë baterish.

86
00:03:41,046 --> 00:03:41,960
Hajde, bëji asaj një shfaqje.

87
00:03:42,178 --> 00:03:43,135
Oh, dreq!

88
00:03:43,310 --> 00:03:45,354
Aha! Gjeta vijën septike.

89
00:03:45,355 --> 00:03:46,922
Ata ndoshta kanë
një tank atje

90
00:03:47,139 --> 00:03:49,620
me një ndarje tubi 12 inç
shkoni në të gjitha tualetet.

91
00:03:50,142 --> 00:03:52,057
Mendoni se janë shumë të mirë
të përzihemi me jashtëqitjet tona?

92
00:03:52,232 --> 00:03:53,668
Epo, unë do t'i tregoj.

93
00:03:55,235 --> 00:03:57,324
Çfarë do të thotë ai
nga "do t'i tregoj"?

94
00:03:57,541 --> 00:04:00,240
Çfarëdo që të jetë, ne duhet
ndoshta të jenë të përgatitur për të dëshmuar.

95
00:04:11,033 --> 00:04:12,252
Xhoni.

96
00:04:13,427 --> 00:04:14,558
- Xhoni.
- Çfarë?

97
00:04:15,690 --> 00:04:16,995
Oh.

98
00:04:17,213 --> 00:04:18,954
Oh, po ëndërroja
për zonjën Robichek.

99
00:04:19,171 --> 00:04:20,259
Oh, po?

100
00:04:20,260 --> 00:04:21,652
Po, ne ishim në këtë,

101
00:04:21,870 --> 00:04:23,654
ky fshat kolonial,
dhe ajo ishte vetëm aty

102
00:04:23,872 --> 00:04:25,265
gjalpë përvëluese.

103
00:04:25,482 --> 00:04:26,614
Ishte kaq vapë.

104
00:04:26,831 --> 00:04:28,398
Dhe unë isha atje
duke u larguar nga ajo.

105
00:04:29,312 --> 00:04:31,358
- Në atë?
- Po. Pse?

106
00:04:31,575 --> 00:04:33,751
Kjo është një, kjo është vetëm
një parafjalë e çuditshme.

107
00:04:33,969 --> 00:04:35,753
E bën të tingëllojë si
ju jeni duke gjuajtur sperma në të.

108
00:04:35,971 --> 00:04:37,451
Tërhiqem për këtë?

109
00:04:37,668 --> 00:04:39,279
nuk e di,
të dy tingëllojnë gabim.

110
00:04:39,496 --> 00:04:41,585
Gjithashtu, javën e kaluar,
a nuk keni pasur një ëndërr

111
00:04:41,803 --> 00:04:43,370
ku Cindy Crawford ishte lakuriq

112
00:04:43,587 --> 00:04:45,632
dhe ajo tha,
"Te dua shume keq"

113
00:04:45,633 --> 00:04:47,591
pra ika në shtëpi dhe u largove?

114
00:04:47,809 --> 00:04:48,984
Po, ishte shumë nxehtë.

115
00:04:49,201 --> 00:04:50,594
Por, si në ëndrrën tuaj,

116
00:04:50,812 --> 00:04:52,292
ju shkuat në shtëpi dhe u larguat

117
00:04:52,466 --> 00:04:53,684
Si, ju supozohet
në fakt të shtrihen

118
00:04:53,902 --> 00:04:55,642
në ëndrrat e tua,
por ju shkuat në shtëpi.

119
00:04:55,643 --> 00:04:57,339
Po, unë nuk kisha prezervativ.

120
00:04:57,340 --> 00:04:59,298
Çfarë duhej të bëja?
- Çfarë?

121
00:04:59,299 --> 00:05:00,387
Nuk dua ta lë shtatzënë

122
00:05:00,604 --> 00:05:01,779
dhe të prishë karrierën e saj të modelingut.

123
00:05:01,997 --> 00:05:03,432
Është ëndrra juaj.

124
00:05:03,433 --> 00:05:04,565
Ajo duhet të bëjë
çfarëdo dreqin të duash.

125
00:05:04,782 --> 00:05:06,306
Ajo ishte e lezetshme
kur e ndihmova të lëvizte.

126
00:05:06,480 --> 00:05:08,045
Në ëndrrën tuaj të ndyrë?

127
00:05:08,046 --> 00:05:10,571
Më duhet të kthehem për të fjetur
dhe përzënë atë në aeroport.

128
00:05:10,788 --> 00:05:12,399
Unë mendoj se ju jeni duke qenë
përfituar nga.

129
00:05:12,616 --> 00:05:14,618
Unë do t'ju them se kush është
duke përfituar nga:

130
00:05:14,836 --> 00:05:16,316
Cindy Crawford,

131
00:05:16,490 --> 00:05:19,231
në fantazinë time, ndërsa unë jam
duke u larguar në ëndrrën time.

132
00:05:19,406 --> 00:05:20,623
Jezusin.

133
00:05:20,624 --> 00:05:22,365
Ju jeni si Philip K. Dick
e karkave.

134
00:05:23,845 --> 00:05:25,325
Po për këtë?
Nr.

135
00:05:26,500 --> 00:05:27,414
Nr.
E kuptove.

136
00:05:27,631 --> 00:05:28,632
nuk mundem.

137
00:05:30,721 --> 00:05:32,375
Oh.

138
00:05:33,463 --> 00:05:35,204
E harroje.

139
00:05:36,031 --> 00:05:38,380
- Në rregull, Meti.
- Jo, nuk është në rregull, Suzan.

140
00:05:38,381 --> 00:05:39,512
Është poshtëruese.

141
00:05:39,513 --> 00:05:42,297
Ndoshta thjesht je i lodhur
ose të stresuar.

142
00:05:42,298 --> 00:05:43,559
Sigurisht që jam i stresuar.

143
00:05:43,560 --> 00:05:45,345
Unë jam duke punuar bythën time off
ditë pas dite,

144
00:05:45,519 --> 00:05:46,650
dhe ne jemi akoma
mezi po gërvisht.

145
00:05:46,868 --> 00:05:48,173
Kush dreqin
nuk do të stresohej?

146
00:05:49,479 --> 00:05:52,439
A keni provuar të mendoni
për Carl Yastrzemski?

147
00:05:52,656 --> 00:05:53,657
Është gjëja e parë që bëra.

148
00:05:54,484 --> 00:05:55,964
Po Regani

149
00:05:56,834 --> 00:05:59,446
kur e pyeti Gorbaçovin
për të shembur murin?

150
00:05:59,663 --> 00:06:00,968
Asgjë.

151
00:06:00,969 --> 00:06:03,363
“Epo, zoti Gorbaçov,

152
00:06:04,015 --> 00:06:06,104
shemb atë mur”.

153
00:06:06,322 --> 00:06:08,716
Susan, nuk dua të mendoj
për gjërat që shkojnë poshtë.

154
00:06:09,804 --> 00:06:11,719
Ndoshta duhet të telefononi
mjekun.

155
00:06:12,372 --> 00:06:15,504
E dini, ne mund të jemi
në mutin financiar.

156
00:06:15,505 --> 00:06:17,333
Ne kemi një gjë që na shkon.

157
00:06:18,247 --> 00:06:20,380
Jemi ende në qytet
linja e ujërave të zeza.

158
00:06:21,163 --> 00:06:22,643
Çfarëdo që del
prej nesh, një flush

159
00:06:22,860 --> 00:06:24,122
dhe është jashtë pjatës sonë.

160
00:06:25,123 --> 00:06:27,387
Duhet të telefononi mjekun.

161
00:06:34,524 --> 00:06:35,351
pershendetje.

162
00:06:35,525 --> 00:06:36,743
Zoti Bennett,

163
00:06:36,744 --> 00:06:38,528
kjo është zonja Robichek
nga dje.

164
00:06:38,746 --> 00:06:41,401
Oh. Hej.
Gjithçka funksionon në rregull?

165
00:06:41,618 --> 00:06:44,404
Oh, gjithçka është në rregull,
por ndihem kaq budalla.

166
00:06:44,926 --> 00:06:46,493
Unë shkrova çekun tuaj
nga llogaria e gabuar.

167
00:06:47,015 --> 00:06:48,712
A do të ishte e mundur për mua
te te jap nje te re?

168
00:06:48,930 --> 00:06:50,018
Po. Nuk ka problem.

169
00:06:50,235 --> 00:06:51,367
Unë-Do ta dërgoj Xhonin.

170
00:06:51,933 --> 00:06:53,674
Um, a do të të shkonte të dërgoje

171
00:06:53,891 --> 00:06:55,371
në vend të ariut të vogël?

172
00:06:55,806 --> 00:06:57,155
Çfarëdo që të thuash.

173
00:06:58,592 --> 00:06:59,984
Hej, Ted!

174
00:07:00,420 --> 00:07:03,031
Epo, nuk e kuptoj.
Pse ajo të kërkoi ty?

175
00:07:03,248 --> 00:07:05,293
Nuk e di, ndoshta ajo është
duke kërkuar për lugën mbi ju.

176
00:07:05,294 --> 00:07:07,731
Ndoshta ajo dëshiron të të godasë,
dhe ajo mendon se jam tutorja juaj.

177
00:07:07,949 --> 00:07:09,124
Pse do ta mendonte ajo këtë?

178
00:07:09,341 --> 00:07:10,517
Sepse unë kam veshur gjithmonë lesh

179
00:07:10,734 --> 00:07:11,734
dhe dukesh si kurve.

180
00:07:11,735 --> 00:07:13,520
- Çfarë?
- Ose ndoshta ajo të do ty,

181
00:07:13,737 --> 00:07:15,522
por ajo dëshiron të sigurohet
nuk do të flasësh për të.

182
00:07:15,739 --> 00:07:18,481
Epo, thuaj asaj se mund ta mbaj
një sekret dhe më pas bëje këtë.

183
00:07:20,222 --> 00:07:22,529
Po, kjo është, uh... Pa gishta.

184
00:07:22,746 --> 00:07:23,530
Oh, po. E drejta.

185
00:07:23,747 --> 00:07:24,835
Oh, po sikur të shkoj

186
00:07:25,053 --> 00:07:26,358
ee-ah-ee-ah-ee-ah?

187
00:07:26,533 --> 00:07:27,838
Oh, po. Kjo është mirë.

188
00:07:28,665 --> 00:07:30,537
Njeri. Nuk mund të besohet shumë shpejt

189
00:07:30,754 --> 00:07:32,015
Unë do të shikoj një grua,

190
00:07:32,016 --> 00:07:34,236
pastaj vrap në shtëpi
të largohesh në jetën reale.

191
00:07:54,430 --> 00:07:55,866
Uh, përshëndetje?

192
00:07:58,086 --> 00:07:59,261
Përshëndetje, Theodore.

193
00:08:00,044 --> 00:08:02,786
Oh, uh, është, është vetëm Ted.

194
00:08:03,004 --> 00:08:05,267
Jam i sigurt që të gjithë
te quan Ted.

195
00:08:05,485 --> 00:08:07,574
Unë dua të kem
një emër i veçantë për ju

196
00:08:08,052 --> 00:08:09,576
që vetëm unë mund ta përdor.

197
00:08:12,666 --> 00:08:15,495
Më pëlqen... Theodore.

198
00:08:15,669 --> 00:08:18,846
Po. Um, Matty thotë se jam
supozohet të marrë një çek.

199
00:08:19,063 --> 00:08:20,500
Po, ju jeni.

200
00:08:22,676 --> 00:08:25,156
Është një vend mjaft i çuditshëm
për të mbajtur një libër çeqesh.

201
00:08:35,819 --> 00:08:37,342
Ah, faleminderit.

202
00:08:39,083 --> 00:08:41,042
Uau. Kjo është gjëja e mirë, a?

203
00:08:41,782 --> 00:08:43,871
Oh, ne kemi
gjërat e mira, në rregull.

204
00:08:44,088 --> 00:08:46,961
pije e shtrenjtë,
ushqim i shtrenjtë,

205
00:08:47,178 --> 00:08:48,658
mobilje të shtrenjta.

206
00:08:48,876 --> 00:08:51,487
Ne kemi edhe jastëkë në natyrë.
- Uau.

207
00:08:51,661 --> 00:08:53,271
Dhe ne as nuk e bëjmë
sillni ato gjatë natës.

208
00:08:53,489 --> 00:08:56,143
qij mua.

209
00:08:56,144 --> 00:09:00,017
Por kurrë nuk ka njeri këtu
për ta shijuar me mua.

210
00:09:00,757 --> 00:09:04,805
Ndihem kaq i vetmuar duke tundur rrotull
ky vend i madh.

211
00:09:05,022 --> 00:09:06,720
Po, thjesht thashë
që dje

212
00:09:06,937 --> 00:09:08,112
për kolegun tim.

213
00:09:08,330 --> 00:09:10,114
Oh, po, kishte
ai shoku tjetër.

214
00:09:11,289 --> 00:09:12,508
Cili ishte emri i tij përsëri?

215
00:09:12,682 --> 00:09:14,815
Unë, në fakt, e harroj emrin e tij.

216
00:09:15,032 --> 00:09:16,817
Ai është vetëm një nga djemtë
nga ekuipazhi.

217
00:09:17,034 --> 00:09:18,906
E di, i martuar,
familje e madhe, SIDA.

218
00:09:19,123 --> 00:09:22,779
Edhe kur burri im është këtu,
ai nuk është vërtet këtu.

219
00:09:23,475 --> 00:09:25,826
Ai është gjithmonë jashtë punës,

220
00:09:26,043 --> 00:09:27,305
gjithmonë jashtë
në kokën e tij diku.

221
00:09:28,089 --> 00:09:29,133
E dini se çfarë dua të them?

222
00:09:29,351 --> 00:09:31,135
Ee-ah-ee-ah-ee-ah.

223
00:09:31,353 --> 00:09:32,832
- Çfarë?
- Asgjë.

224
00:09:32,833 --> 00:09:34,791
Kjo ishte vetëm që unë të mos kisha
për të gënjyer një mik.

225
00:09:35,531 --> 00:09:37,011
Dukesh e tensionuar.

226
00:09:37,228 --> 00:09:38,839
Ja, më lejoni të ndihmoj.

227
00:09:39,753 --> 00:09:40,710
Oh.

228
00:09:40,928 --> 00:09:43,321
Oh, mut.

229
00:09:43,539 --> 00:09:45,018
Thjesht relaksohuni.

230
00:09:45,019 --> 00:09:47,890
Hej. Ti - jotja, uh,
burri juaj nuk është në shtëpi, apo jo?

231
00:09:47,891 --> 00:09:50,067
Askush këtu përveç ne pulave.

232
00:09:50,894 --> 00:09:52,635
Cluck, cluck.

233
00:09:52,853 --> 00:09:55,377
Epo, shpresoj se ju pëlqen të thithni ...

234
00:09:55,899 --> 00:09:57,421
- Çfarë?
- Më falni, kjo është

235
00:09:57,422 --> 00:09:58,902
flirti im i parë me temë pule.

236
00:09:59,120 --> 00:10:00,295
Unë thjesht po provoja gjëra.

237
00:10:01,383 --> 00:10:02,340
Ejani këtu.

238
00:10:15,963 --> 00:10:18,052
Nuk mund ta besoj
ke humbur fluturimin.

239
00:10:19,401 --> 00:10:21,664
Zonja Robichek është një perëndeshë.

240
00:10:21,882 --> 00:10:22,838
Si shkoi?

241
00:10:22,839 --> 00:10:24,406
Oh, shkoi, shok, shkoi.

242
00:10:24,624 --> 00:10:25,667
Epo, më folët?

243
00:10:25,668 --> 00:10:27,930
Johnny, u përpoqa, u përpoqa vërtet,

244
00:10:27,931 --> 00:10:29,280
por asaj thjesht nuk i interesonte.

245
00:10:29,498 --> 00:10:30,760
Uh, nuk e di,
ka disa thashetheme

246
00:10:30,978 --> 00:10:32,239
duke shkuar nëpër qytet
se ju keni AIDS.

247
00:10:32,240 --> 00:10:33,676
M-ndoshta ky ishte një faktor,
nuk e di.

248
00:10:33,894 --> 00:10:35,069
Ishte thjesht
shumë pak interes.

249
00:10:35,286 --> 00:10:36,897
Oh.
Nga ana tjetër,

250
00:10:37,114 --> 00:10:38,593
Merre me mend se kush ka dy gishta të mëdhenj,

251
00:10:38,594 --> 00:10:41,510
nuk ka gishta, dhe thjesht u dallua
me zonjën Robichek.

252
00:10:41,684 --> 00:10:43,425
Çfarë? Po tallesh.

253
00:10:43,643 --> 00:10:44,904
Nuk e di se çfarë ka ndodhur.

254
00:10:44,905 --> 00:10:45,906
Unë hyj në derë,
dhe gjëja tjetër që di,

255
00:10:46,123 --> 00:10:47,950
gjysma e fytyrës sime është në gojën e saj.

256
00:10:47,951 --> 00:10:49,910
Hej, dëgjo,
mos u zemëro me mua, mirë?

257
00:10:50,127 --> 00:10:53,000
- Çmendur? Tedi, kjo është epike.
- E di, apo jo?

258
00:10:53,217 --> 00:10:54,654
Dhe unë do të
shihemi sërish nesër.

259
00:10:54,828 --> 00:10:55,916
Duhet të më tregosh se çfarë ndodh.

260
00:10:56,133 --> 00:10:57,352
Oh, unë do.

261
00:10:57,569 --> 00:10:58,919
Ndërkohë, shpresoj
babai juaj nuk përpiqet

262
00:10:59,136 --> 00:11:00,790
për të nuhatur këtë çek.

263
00:11:05,012 --> 00:11:07,754
Pra, çfarë është sot, Matty?
Kaq shumë apo jo fare?

264
00:11:07,971 --> 00:11:10,670
Jo, jo, asgjë si kjo.
Është diçka e turpshme.

265
00:11:10,844 --> 00:11:11,888
Cili është problemi?

266
00:11:14,891 --> 00:11:17,372
Misri nuk po rritet.

267
00:11:20,462 --> 00:11:22,464
Ti... e di, e di
cfare po te them

268
00:11:26,686 --> 00:11:29,645
Nuk mund ta ngre flamurin
mbi Fort Balls.

269
00:11:31,473 --> 00:11:33,344
Jezu Krishti,
wang-i im nuk do të funksionojë.

270
00:11:33,562 --> 00:11:35,782
Ah. A është kjo një çështje urinare?

271
00:11:35,999 --> 00:11:36,957
Oh! uroj.

272
00:11:37,174 --> 00:11:38,871
Unë-Unë mund të pshurr si një kalë gare,

273
00:11:38,872 --> 00:11:41,048
por nuk munda te kem ereksion
nëse ma fut një thikë në fyt.

274
00:11:41,265 --> 00:11:43,137
Epo, nuk do ta dimë kurrë
që me siguri.

275
00:11:43,703 --> 00:11:45,966
Tani, ne mund ta trajtojmë
Shkaqet fizike të impotencës,

276
00:11:46,183 --> 00:11:48,490
por zakonisht ka një
edhe komponent psikologjik.

277
00:11:48,708 --> 00:11:50,361
A jeni nën
ndonjë stres i ngritur?

278
00:11:50,579 --> 00:11:51,972
Po. Duke mos qenë në gjendje
për të marrë një boner

279
00:11:52,189 --> 00:11:53,190
është shumë stresues!

280
00:11:53,408 --> 00:11:54,496
Po, është.

281
00:11:54,714 --> 00:11:55,845
Dhe pastaj ai stres
do t'ju pengojë

282
00:11:56,063 --> 00:11:57,454
nga marrja e një tjetër.

283
00:11:57,455 --> 00:11:59,500
Është një paradoks që ne e quajmë
djallëzi i Shrodingerit.

284
00:11:59,501 --> 00:12:01,285
Edhe ju shkuat
në shkollën e mjekësisë?

285
00:12:01,503 --> 00:12:03,984
Shqetësohu pak më pak
për mua, kar e çaluar.

286
00:12:11,034 --> 00:12:12,166
Blaire, kam nevojë për një nder.

287
00:12:12,383 --> 00:12:13,733
Trokit, të lutem.

288
00:12:13,907 --> 00:12:15,256
Shiko, nuk do ta bëj
ju mërzit me detajet,

289
00:12:15,473 --> 00:12:16,735
por më duhet të marr hua makinën tuaj.

290
00:12:16,736 --> 00:12:19,260
Mirë, mirë,
disa detaje nuk do të dëmtonin.

291
00:12:19,477 --> 00:12:20,522
Pse ju duhet makina ime?

292
00:12:20,740 --> 00:12:21,828
Mirë, pra dy ditë më parë,

293
00:12:22,045 --> 00:12:23,132
Unë dhe Tedi ndihmuam babin

294
00:12:23,133 --> 00:12:24,438
me një punë të madhe
në Brookline,

295
00:12:24,439 --> 00:12:26,397
dhe ishte kjo
grua që pi duhan, Blaire.

296
00:12:26,615 --> 00:12:27,834
Dhe më duhej të kthehesha
atje dje

297
00:12:28,051 --> 00:12:29,312
për të marrë çekun,
dhe le të themi

298
00:12:29,313 --> 00:12:31,054
Unë përfundova duke marrë
shumë më tepër se një çek.

299
00:12:32,664 --> 00:12:33,665
Dhe tani ai është ftuar të kthehet

300
00:12:33,840 --> 00:12:34,883
për sekonda seksuale.

301
00:12:34,884 --> 00:12:36,277
Uau. Në rregull.

302
00:12:36,494 --> 00:12:38,060
Eh, si e ka emrin?

303
00:12:38,061 --> 00:12:40,324
Ajo quhet zonja Robichek.

304
00:12:40,542 --> 00:12:43,023
Prisni. Çfarë? Ajo është e martuar?

305
00:12:43,240 --> 00:12:44,720
Epo, po,
por po supozoj jo me kënaqësi,

306
00:12:44,894 --> 00:12:46,678
ose ajo nuk do të kishte ngecur
gjuha e saj në fyt.

307
00:12:46,853 --> 00:12:49,029
Ted, nuk mund të bëhesh festë
për një aferë.

308
00:12:49,246 --> 00:12:50,986
Epo, po ngatërrohesh
me jetën e dikujt.

309
00:12:50,987 --> 00:12:52,728
Ju jeni në mes
e martesës së dikujt.

310
00:12:52,902 --> 00:12:54,034
Unë nuk do të marr
ne mes te asgjes

311
00:12:54,251 --> 00:12:55,035
nëse nuk ma huazoni makinën tuaj.

312
00:12:55,252 --> 00:12:56,645
Po z. Robichek?

313
00:12:56,819 --> 00:12:57,688
Keni menduar për të?

314
00:12:57,689 --> 00:12:59,039
O Zot, ke të drejtë.

315
00:12:59,256 --> 00:13:00,040
Unë kam nevojë për një vëzhgim.

316
00:13:00,257 --> 00:13:01,824
Jo, ai është një qenie njerëzore,

317
00:13:02,042 --> 00:13:03,130
dhe ju mund t'i shkatërroni jetën.

318
00:13:03,347 --> 00:13:04,784
Epo, vetëm nëse e merr vesh.

319
00:13:05,045 --> 00:13:07,830
Johnny, a do të uleshit?
Makina e Blerit dhe bëhu vëzhguesi im

320
00:13:08,048 --> 00:13:10,267
ndërsa unë bëj seks të pistë me ariun
me zonjën Robichek?

321
00:13:10,485 --> 00:13:12,181
Tedi, do të ishte nderi im.

322
00:13:12,182 --> 00:13:15,664
Ted, ti më kërkove një nder,
kështu që unë do t'ju bëj një nder.

323
00:13:15,838 --> 00:13:18,100
Jo, ju nuk mund të huazoni makinën time.

324
00:13:18,101 --> 00:13:19,929
Bler, po deshe
për të marrë hua makinën time

325
00:13:20,147 --> 00:13:21,669
kështu që ju mund të kaloni
në shtëpinë e një djali

326
00:13:21,670 --> 00:13:24,064
dhe lëreni të trokasë fundin
nga ty, do ta bëja.

327
00:13:24,281 --> 00:13:25,674
Shkatërroni fundin?

328
00:13:25,848 --> 00:13:27,327
nuk e di,
mendja ime eshte ngaterruar

329
00:13:27,328 --> 00:13:28,895
sepse unë duhet të jem atje
duke trokitur nga fundi.

330
00:13:29,112 --> 00:13:30,070
Të lutem largohu nga dhoma ime.

331
00:13:35,118 --> 00:13:36,816
Matty, si shkoi
te doktori?

332
00:13:36,990 --> 00:13:38,948
Doku thotë se nuk ka asgjë
gabim fizikisht me mua.

333
00:13:39,166 --> 00:13:39,948
Oh.
- Thotë se duhet,

334
00:13:39,949 --> 00:13:41,255
Unë duhet të shoh një tkurrje.

335
00:13:41,472 --> 00:13:43,823
Oh, mirë, kjo mundet
të mos jetë një ide kaq e keqe.

336
00:13:43,997 --> 00:13:45,475
- Po. As unë.
- Uh-huh.

337
00:13:45,476 --> 00:13:47,304
E dini, pse nuk mund ta marr
një pushim i ndyrë, Suzan?

338
00:13:47,522 --> 00:13:49,611
E dini, është vetëm një
gjë pas tjetrës.

339
00:13:49,829 --> 00:13:51,091
Ti e di se,
ai djali Robichek,

340
00:13:51,308 --> 00:13:52,266
ai ka gropën e tij septike.

341
00:13:52,483 --> 00:13:53,702
Oh moj.

342
00:13:53,876 --> 00:13:55,008
Po, po, sigurisht,

343
00:13:55,225 --> 00:13:56,183
sigurisht, ne të gjithë pretendojmë
se është më mirë

344
00:13:56,400 --> 00:13:57,792
të jetë në ujërat e zeza të qytetit,

345
00:13:57,793 --> 00:13:59,621
por fakti është,
ai po rrotullohet në tërfilin e ndyrë.

346
00:14:00,187 --> 00:14:01,318
E dini, ai është në moshën time.

347
00:14:01,536 --> 00:14:03,103
Po,
ne jemi në të njëjtën moshë.

348
00:14:03,320 --> 00:14:04,713
Shikoni jetën e tij
dhe shiko timen.

349
00:14:04,887 --> 00:14:07,107
Ndoshta nuk dua
muti im shkon në qytet.

350
00:14:07,324 --> 00:14:08,499
Ndoshta dua që të qëndrojë
pikërisht këtu

351
00:14:08,717 --> 00:14:09,804
nën këtë shtëpi të mallkuar.

352
00:14:09,805 --> 00:14:11,938
Matty,
ju keni një jetë të mrekullueshme.

353
00:14:12,155 --> 00:14:13,548
Gjysma e pagës sime
dhe të gjitha turmat e mia

354
00:14:13,765 --> 00:14:14,766
po shkojnë
për qeverinë e ndyrë.

355
00:14:14,941 --> 00:14:16,638
Ne kemi një shtëpi kaq të bukur.

356
00:14:16,856 --> 00:14:18,640
Mundohem ta mbaj brenda,
por unë jam i dobët, Susan.

357
00:14:18,858 --> 00:14:20,162
Unë nuk do të dëshiroja
për të jetuar diku tjetër.

358
00:14:20,163 --> 00:14:21,861
Oh, harrojeni.
Unë jam duke shkuar për të parë ndeshjen.

359
00:14:24,864 --> 00:14:26,126
Unë jam duke bërë byrek.

360
00:14:33,307 --> 00:14:35,439
- Uh, hej, babi.
- Çfarë?

361
00:14:36,049 --> 00:14:37,223
A mund ta marrim makinën hua?

362
00:14:37,224 --> 00:14:38,573
Unë jam i përfshirë
me një grua të martuar,

363
00:14:38,790 --> 00:14:40,052
dhe dua te kaloj
në shtëpinë e saj

364
00:14:40,053 --> 00:14:41,750
dhe qij atë
ndërsa burri i saj nuk është në shtëpi.

365
00:14:41,924 --> 00:14:42,794
Mirë.

366
00:14:44,709 --> 00:14:46,320
Uh... faleminderit.

367
00:14:50,977 --> 00:14:52,892
Pastër me zell, bythë.

368
00:15:02,379 --> 00:15:05,078
Mirë, nëse shihni dikë,
u shtri në bri fort.

369
00:15:05,295 --> 00:15:06,600
E kuptova.

370
00:15:06,601 --> 00:15:08,210
Ju jeni një shok i vërtetë, Johnny.
E dini këtë?

371
00:15:08,211 --> 00:15:10,997
Hej, një përshkrim i hollësishëm
e çdo nuance

372
00:15:11,214 --> 00:15:13,173
të trupit të zhveshur të zonjës Robichek,
dhe ne jemi të barabartë.

373
00:15:13,390 --> 00:15:14,870
Po sikur të ketë,
si një nishan i çuditshëm?

374
00:15:15,044 --> 00:15:16,002
Unë dua të di për të.

375
00:15:16,219 --> 00:15:17,568
Dhe ju duhet t'i tregoni asaj.
- Mirë.

376
00:15:17,786 --> 00:15:19,005
Pyete atë
nëse ka ndryshuar kohët e fundit.

377
00:15:19,222 --> 00:15:20,180
Unë do të mbaj një sy jashtë
për çdo gjë

378
00:15:20,397 --> 00:15:21,441
me skaje të çrregullta.

379
00:15:21,442 --> 00:15:22,659
Dhe para se të largoheni, sigurohuni

380
00:15:22,660 --> 00:15:24,096
për t'i thënë asaj
të filloni të përdorni krem kundër diellit.

381
00:15:24,097 --> 00:15:26,186
- Edhe në ditët me re.
- Sidomos në ditët me re.

382
00:15:26,403 --> 00:15:28,230
Zoti,
a ka kancer kjo grua?

383
00:15:37,675 --> 00:15:39,199
Epo, përshëndetje, Theodore.

384
00:15:39,416 --> 00:15:41,156
Sapo do të bëja një banjë.

385
00:15:41,157 --> 00:15:42,942
Oh. Epo, mund të kthehem.

386
00:15:43,116 --> 00:15:45,205
Oh, nuk ka nevojë të largohesh.

387
00:15:45,422 --> 00:15:46,684
Epo, nuk dua të jem
thjesht ulur si...

388
00:15:46,902 --> 00:15:49,209
Oh Një banjë seksi.

389
00:15:49,426 --> 00:15:52,212
Hej, mund të të pyes diçka?
- Sigurisht.

390
00:15:52,429 --> 00:15:55,911
Dua të them, ju jeni kaq i mrekullueshëm.
Mund të kesh cilindo djalë që dëshiron.

391
00:15:56,085 --> 00:15:58,653
Pse unë?
- Mund të të besoj?

392
00:15:58,870 --> 00:16:00,263
Ju mund të bëni çdo gjë
ti dëshiron në mua.

393
00:16:00,481 --> 00:16:02,526
Mësova në një arush pelushi.

394
00:16:02,744 --> 00:16:07,227
Ai ishte i butë dhe i përkëdhelur
por kishte këtë hundë të vogël të vështirë.

395
00:16:07,444 --> 00:16:11,231
Epo, unë do t'ju them,
hunda ime është e fortë tani.

396
00:16:11,448 --> 00:16:14,930
E dini çfarë?
Mendoj se mjafton të flasësh.

397
00:16:29,336 --> 00:16:30,250
Arlene.

398
00:16:31,294 --> 00:16:33,340
Mund t'ju pyes për diçka?

399
00:16:33,557 --> 00:16:34,776
Sigurisht, Susan.

400
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
Nuk di si ta them kete...

401
00:16:38,040 --> 00:16:40,564
është mes jush, meje,
dhe pema e mollës.

402
00:16:42,305 --> 00:16:44,264
Meti ka një problem.

403
00:16:44,481 --> 00:16:46,135
Aw. Kjo?

404
00:16:46,570 --> 00:16:48,310
Oh, jo.

405
00:16:48,311 --> 00:16:52,272
Epo, po,
por edhe në dhomën e gjumit.

406
00:16:52,489 --> 00:16:54,013
Oh

407
00:16:55,188 --> 00:16:56,972
Shumë apo pak?

408
00:16:57,146 --> 00:16:58,800
Asnjë fare.

409
00:16:59,018 --> 00:17:00,410
Ai nuk mund të...

410
00:17:01,498 --> 00:17:04,893
Ju e dini se si ndonjëherë
kur këmba të bie në gjumë,

411
00:17:05,067 --> 00:17:07,635
edhe nëse mendoni për
Karl Yastrzemski?

412
00:17:08,853 --> 00:17:10,507
Dhe doktori thotë
asgjë nuk është e gabuar me të.

413
00:17:10,725 --> 00:17:13,119
Nuk di çfarë të bëj.

414
00:17:13,336 --> 00:17:17,297
Po, mirë, për fat të keq,
zemër, kjo është në dorën tuaj për ta rregulluar.

415
00:17:17,514 --> 00:17:19,734
Unë kam qenë duke u përpjekur.

416
00:17:19,951 --> 00:17:23,085
Hapa një vezë të freskët
e pantyhos një ditë tjetër,

417
00:17:23,303 --> 00:17:25,174
ai as që e vuri re.

418
00:17:26,175 --> 00:17:29,396
Hidhini një sy kësaj.

419
00:17:29,613 --> 00:17:33,400
Oh, Arlene,
Nuk mund të lexoja një <i>Cosmopolitan.</i>

420
00:17:33,617 --> 00:17:36,751
Pse jo?
- Ne jemi katolikë.

421
00:17:36,968 --> 00:17:40,015
Susan, ja
shumë gjëra të mira atje.

422
00:17:40,189 --> 00:17:42,278
Mund t'ju tregojë
në drejtimin e duhur.

423
00:17:43,236 --> 00:17:46,326
"Dhjetë tituj
për të gjallëruar dashurinë tuaj."

424
00:17:46,543 --> 00:17:48,110
Ju merrni atë në shtëpi me vete.

425
00:17:48,328 --> 00:17:49,938
Mendimi im është se ka
diçka aty brenda

426
00:17:50,112 --> 00:17:51,592
kjo do të ndihmojë në zgjidhjen e problemit tuaj.

427
00:17:51,809 --> 00:17:54,856
Do të duhet ta fsheh këtë
kështu që Matty nuk e gjen.

428
00:17:55,074 --> 00:17:57,250
Bëj atë që bëj.
Vendoseni pranë fshesës.

429
00:17:57,467 --> 00:18:00,992
Oh. Arlene Goldbaum,
ju jeni një biletë e nxehtë.

430
00:18:01,167 --> 00:18:03,125
Oh.

431
00:18:08,826 --> 00:18:10,785
Uau, ku je
merrni një mantel me madhësinë time?

432
00:18:11,002 --> 00:18:13,266
Unë kisha një djalë katër vjeç
i cili vdiq.

433
00:18:13,483 --> 00:18:15,006
Çfarë... Çfarë?

434
00:18:15,181 --> 00:18:17,487
po bëj shaka.

435
00:18:18,401 --> 00:18:20,751
Në rregull, një flamur i kuq,
por ju jeni ende goxha e nxehtë.

436
00:18:20,969 --> 00:18:22,840
Jo, në fakt,
Unë kisha rrobaqepësen

437
00:18:23,058 --> 00:18:24,233
ta rrahë këtë mëngjes,

438
00:18:24,886 --> 00:18:26,975
dhe kam
edhe dicka tjeter per ty.

439
00:18:27,149 --> 00:18:28,542
Çfarë është ajo?

440
00:18:28,977 --> 00:18:32,023
Mendova se mundemi
çoje këtë në nivelin tjetër.

441
00:18:32,198 --> 00:18:33,895
Epo, ju e dini,
Korporata Hasbro

442
00:18:34,113 --> 00:18:35,766
la jashtë një detaj të vogël.

443
00:18:35,984 --> 00:18:38,204
Mendova për këtë.

444
00:18:38,421 --> 00:18:40,380
Nxitoni. Dua ta shoh.

445
00:18:40,597 --> 00:18:42,686
Prisni.
Thjesht marr këtu.

446
00:18:45,341 --> 00:18:47,343
Shkon në pjesën e përparme, apo jo?

447
00:18:55,438 --> 00:18:57,571
Mm.

448
00:18:57,788 --> 00:18:59,138
Kjo ishte mendjemprehtë.

449
00:18:59,355 --> 00:19:00,617
Më falni që erdha kaq shpejt.

450
00:19:02,793 --> 00:19:04,665
Jo, seriozisht,
Më pëlqen veçanërisht pjesa

451
00:19:04,882 --> 00:19:06,971
ku më rrotullove
si një timon.

452
00:19:07,146 --> 00:19:10,149
Hmm. Unë e quaj atë
dhjetë dhe dy.

453
00:19:10,366 --> 00:19:12,586
Dhjetë dhe dy. E bukur.

454
00:19:12,803 --> 00:19:15,283
Herën tjetër, po ti
vesh jakën e qenit,

455
00:19:15,284 --> 00:19:17,547
më qitë pranë gardhit elektrik?

456
00:19:18,461 --> 00:19:21,551
Epo, ky është një flamur i dytë i kuq,
por, hej, ende e nxehtë.

457
00:19:26,904 --> 00:19:29,298
<i>♪ Mora letrën time dhe isha i lirë ♪</i>

458
00:19:30,169 --> 00:19:30,952
Blaire?

459
00:19:31,866 --> 00:19:33,259
Oh. Hej, halla Suse.

460
00:19:33,476 --> 00:19:34,608
Keni një minutë?

461
00:19:34,825 --> 00:19:36,566
Po, sigurisht. Hajde brenda.

462
00:19:38,960 --> 00:19:42,616
Me fal qe te bezdis,
por kam nevoje per nje keshille.

463
00:19:42,833 --> 00:19:44,574
sigurisht. Çfarë ka?

464
00:19:46,097 --> 00:19:49,448
Matty ka pasur një problem.

465
00:19:49,449 --> 00:19:50,884
Në rregull. Çfarë lloj problemi?

466
00:19:50,885 --> 00:19:55,890
Është një çështje personale
në zonën e rrobave të banjës.

467
00:19:56,804 --> 00:19:58,284
- Oh.
- Dhe unë kam qenë duke parë

468
00:19:58,501 --> 00:20:00,067
këtë artikull mbi mënyrat për të ndihmuar,

469
00:20:00,068 --> 00:20:03,550
por as që e di
çfarë do të thotë shumica e këtyre gjërave.

470
00:20:03,767 --> 00:20:07,641
Po, nëse... nëse premton
për të mos përdorur kurrë shprehjen,

471
00:20:07,858 --> 00:20:11,471
"Zona e rrobave të banjës Matty"
përsëri, unë do t'ju ndihmoj.

472
00:20:11,688 --> 00:20:12,646
Në rregull.
Në rregull.

473
00:20:12,863 --> 00:20:15,953
Um, këto quhen ngërçe.

474
00:20:16,171 --> 00:20:19,261
Epo, disa nga këto gjëra
mos me duket aq keq.

475
00:20:19,479 --> 00:20:22,351
Një gjerdan perla, një fytyrë.

476
00:20:23,222 --> 00:20:24,658
Tingëllon si një ditë përkëdheljeje.

477
00:20:24,875 --> 00:20:26,355
Po, nuk është...
Ditë në banjë.

478
00:20:26,573 --> 00:20:28,749
Jo. Nuk është
çfarë është fare.

479
00:20:28,966 --> 00:20:30,968
Tani, njerëzit
vërtet ta bëj këtë?

480
00:20:31,186 --> 00:20:35,495
Dua të them, um,
Jam i sigurt se dikush, diku.

481
00:20:35,712 --> 00:20:38,672
Madje nuk kam bërë kurrë
një grusht në zemërim, e lëre më...

482
00:20:38,889 --> 00:20:40,674
Le të vazhdojmë të kërkojmë
poshtë kësaj liste.

483
00:20:40,891 --> 00:20:42,676
Çfarë është një dush i artë?

484
00:20:42,893 --> 00:20:46,897
Kjo është kur ju shkoni
në banjë në partnerin tuaj.

485
00:20:47,115 --> 00:20:49,248
- Oh, moj!
- Po.

486
00:20:49,465 --> 00:20:51,162
A do të kishim nevojë
rezervuari ynë septik?

487
00:20:51,337 --> 00:20:52,686
Në rregull. Çfarë tjetër?

488
00:20:52,903 --> 00:20:53,861
Çfarë tjetër është në listë?

489
00:20:54,078 --> 00:20:55,689
Ekspozicionizmi.

490
00:20:55,906 --> 00:20:57,559
A është si në një muze?

491
00:20:57,560 --> 00:20:59,519
Jo, atëherë kur, uh,

492
00:20:59,736 --> 00:21:03,697
ju jeni intime
me dikë që shikon.

493
00:21:03,914 --> 00:21:07,266
Pyes veten nëse Matty do të donte
dikush tjetër shikon.

494
00:21:07,483 --> 00:21:08,309
nuk e di.

495
00:21:08,310 --> 00:21:09,485
Unë imagjinoj se do të duhej

496
00:21:09,703 --> 00:21:10,878
të jetë një republikan.

497
00:21:11,095 --> 00:21:13,184
E dini çfarë? Unë kam një ide.

498
00:21:13,359 --> 00:21:16,927
Pse të mos e heqim këtë
dhe nuk e shikon më kurrë?

499
00:21:17,145 --> 00:21:18,233
Në rregull.
Në rregull.

500
00:21:18,407 --> 00:21:19,278
Në rregull.

501
00:21:20,801 --> 00:21:23,107
Çfarë është një dhjetë dhe dy?

502
00:21:31,594 --> 00:21:32,900
Oh, dreq!

503
00:21:34,336 --> 00:21:35,598
Oh, topa!

504
00:21:35,816 --> 00:21:36,991
Pse do ta bënit këtë?

505
00:21:37,208 --> 00:21:39,602
me vjen shume keq.
Unë-Nuk të pashë.

506
00:21:39,820 --> 00:21:42,126
Shikoni sendet e mia ushqimore.
Unë do-do t'i marr ato.

507
00:21:42,301 --> 00:21:43,475
Uh! Jezusin.

508
00:21:43,476 --> 00:21:44,912
A keni blerë ndonjë gjë
kjo nuk është e rrumbullakët?

509
00:21:45,129 --> 00:21:46,566
dreqin ju!

510
00:21:46,783 --> 00:21:48,349
E dini, shpresoj të mos mendoni

511
00:21:48,350 --> 00:21:49,786
kjo është shumë e papritur nga unë, por...

512
00:21:50,874 --> 00:21:52,354
<i>Të dua.</i>

513
00:21:52,572 --> 00:21:54,791
Aw. Kjo është e ëmbël.

514
00:21:55,009 --> 00:21:57,011
Dhe kjo është fjalë për fjalë
nga zemra.

515
00:21:57,228 --> 00:21:58,359
Ti e di,

516
00:21:58,360 --> 00:22:00,971
sado e çmendur që tingëllon,
Zonja Robichek,

517
00:22:01,189 --> 00:22:03,322
Unë me të vërtetë jam
duke u dashuruar me ty.

518
00:22:03,539 --> 00:22:05,802
Dhe as që e di
emrin tuaj të parë.

519
00:22:06,020 --> 00:22:06,846
Ju nuk e bëni?

520
00:22:06,847 --> 00:22:08,762
Kjo është e çmendur.

521
00:22:08,979 --> 00:22:12,592
Epo, Theodore, emri im është ...

522
00:22:12,809 --> 00:22:14,463
I nderuar? Unë jam në shtëpi.

523
00:22:14,681 --> 00:22:16,552
O Zot, ky është burri im.

524
00:22:16,770 --> 00:22:18,206
Ai nuk supozohej
të kthehem deri nesër.

525
00:22:26,257 --> 00:22:27,955
Mut, mut, mut, mut!
çfarë të bëjmë?

526
00:22:30,871 --> 00:22:32,046
Gjëja e ndyrë nuk do të dalë.

527
00:22:32,916 --> 00:22:33,787
ku jeni ju?

528
00:22:34,004 --> 00:22:35,615
Um... Unë jam-unë jam lart.

529
00:22:38,705 --> 00:22:39,488
Shpejt, futuni nën shtrat.

530
00:22:54,285 --> 00:22:56,200
- Ku është ai?
- Për çfarë po flisni?

531
00:22:56,375 --> 00:22:59,334
Mos. Janë dy
gota gjysmë bosh poshtë.

532
00:22:59,508 --> 00:23:00,726
Dy bishta cigaresh
në tavëll.

533
00:23:00,727 --> 00:23:02,816
Ku dreqin është ai?
- Mund të shpjegoj.

534
00:23:03,033 --> 00:23:04,687
Unë do të të vras,
ti mamasë!

535
00:23:04,905 --> 00:23:06,036
Ju këtu?
- David, të lutem.

536
00:23:06,254 --> 00:23:07,603
A është ai në banjë? Huh?

537
00:23:07,821 --> 00:23:09,823
Ti në banjë,
ti mut i vogel? Huh?

538
00:23:11,346 --> 00:23:12,739
Shko, shko, shko.

539
00:23:14,044 --> 00:23:15,524
Betohem në Krishtin,
më mirë më thuaj ku është

540
00:23:15,742 --> 00:23:17,308
ose do të...

541
00:23:19,180 --> 00:23:20,790
Çfarë dreqin është kjo?

542
00:23:21,878 --> 00:23:25,142
Kjo është ideja e perversit
një dhuratë romantike? Huh?

543
00:23:25,360 --> 00:23:27,710
Një arush pelushi me kar mbi të?

544
00:23:27,928 --> 00:23:29,146
Jezu Krishti, Charlotte.

545
00:23:29,364 --> 00:23:30,451
Charlotte?

546
00:23:30,452 --> 00:23:31,713
E di që është këtu.

547
00:23:31,714 --> 00:23:33,281
Kur më kap duart
mbi atë të ndyrë nënë,

548
00:23:33,455 --> 00:23:36,327
Unë do të...
- Çfarë? Çfarë do të bësh, David?

549
00:23:36,502 --> 00:23:38,852
Të riplanifikohet një telefonatë konferencë?

550
00:23:39,069 --> 00:23:41,724
Të anulohet një takim?
Të injorosh pager-in tënd?

551
00:23:41,942 --> 00:23:43,465
Ju nuk do të bëni mut.

552
00:23:43,683 --> 00:23:44,944
Dhe për informacionin tuaj,

553
00:23:44,945 --> 00:23:47,077
atë ndyrë nënë
është më shumë një burrë në shtrat

554
00:23:47,295 --> 00:23:48,862
sesa do të jesh ndonjëherë.

555
00:23:49,079 --> 00:23:50,864
Ju mendoni për këtë.

556
00:23:52,909 --> 00:23:54,171
Me siguri ke të drejtë.

557
00:23:55,782 --> 00:23:57,131
Unë kam nevojë për një pije.

558
00:24:16,324 --> 00:24:17,760
Oh!

559
00:24:23,940 --> 00:24:24,941
Ah, mut.

560
00:24:27,640 --> 00:24:28,597
Unë do ta mbaj të zënë.

561
00:24:28,815 --> 00:24:29,945
Më jep rreth një minutë

562
00:24:29,946 --> 00:24:30,381
dhe më pas dilni fshehurazi
dera e përparme.

563
00:24:30,556 --> 00:24:31,600
E kuptova.

564
00:24:32,558 --> 00:24:35,343
Në rregull, ja ku shkojmë. Na vjen keq.

565
00:24:35,909 --> 00:24:38,912
Rreth kohës. Jezus!

566
00:24:39,129 --> 00:24:40,347
Pinball dhe sode pop

567
00:24:40,348 --> 00:24:42,916
ju ka kthyer të gjithë ju fëmijë
në bythë!

568
00:24:49,792 --> 00:24:52,839
- Uh, David...
- Mos thuaj asgjë. Ju lutem.

569
00:24:53,056 --> 00:24:55,363
Të mos e turpërojmë veten
më shumë seç kemi tashmë.

570
00:24:57,365 --> 00:24:58,408
Ky është ai.

571
00:24:58,409 --> 00:25:00,150
Unë do të vras
atë ndyrën e nënës!

572
00:25:00,368 --> 00:25:01,412
David, prit!

573
00:25:03,197 --> 00:25:05,547
Johnny! Johnny!

574
00:25:05,765 --> 00:25:07,201
Johnny, nis makinën!

575
00:25:12,075 --> 00:25:13,032
Çfarë dreqin është kjo?

576
00:25:13,033 --> 00:25:14,774
Kar i madh i purpurt. Shko, shko, shko!

577
00:25:14,991 --> 00:25:15,905
Duhet të marrim
dreqin nga këtu!

578
00:25:18,299 --> 00:25:20,040
Ti dreq nënë!

579
00:25:20,867 --> 00:25:22,956
PMN 653.

580
00:25:23,173 --> 00:25:25,132
PMN 653.

581
00:25:25,349 --> 00:25:27,482
PMN 653.

582
00:25:31,442 --> 00:25:34,054
<i>Ajo po e fluturon atë.
Ajo po e fluturon vetë.</i>

583
00:25:35,621 --> 00:25:38,798
<i>Ngjitu, fëmijë, ngjitu.</i>

584
00:25:40,016 --> 00:25:41,148
<i>Malet.</i>

585
00:25:41,365 --> 00:25:42,976
<i>Jemi shumë afër.</i>

586
00:25:49,635 --> 00:25:50,636
Mund t'ju ndihmoj?

587
00:25:51,941 --> 00:25:53,552
Mendova se do të dukeshit kështu.

588
00:25:53,769 --> 00:25:56,990
Thjesht një top primitiv muskulor.

589
00:25:57,207 --> 00:25:58,992
Prit ti...
ti je David Robichek,

590
00:25:59,209 --> 00:26:00,602
avokati i madh.

591
00:26:00,820 --> 00:26:03,997
Po. Dhe ju jeni Matt Bennett.

592
00:26:04,214 --> 00:26:05,563
Kjo është makina juaj
parkuar jashtë, apo jo?

593
00:26:05,564 --> 00:26:07,609
Po. I-Sapo e instalova
gardhin tuaj pa tel.

594
00:26:07,827 --> 00:26:10,569
Bazuar në atë që më tha gruaja ime,
ke bërë shumë më tepër se kaq.

595
00:26:10,786 --> 00:26:13,702
Oh, po, mirë, unë, kontrollova
nga hidraulika në pjesën e pasme.

596
00:26:13,920 --> 00:26:15,268
Ti e di,
u hodh rreth e rrotull pak.

597
00:26:15,269 --> 00:26:17,097
- Ti bir kurve!
- Ua, ah. me vjen keq.

598
00:26:17,314 --> 00:26:18,664
Unë thjesht doja të shihja
ku shkon jashtëqitja.

599
00:26:18,881 --> 00:26:19,839
Gruaja juaj dukej mirë me të.

600
00:26:20,056 --> 00:26:22,189
- Mirë, ndalo!
- Mirë.

601
00:26:22,406 --> 00:26:25,496
Thjesht duhet të di sekretin tënd.

602
00:26:25,671 --> 00:26:26,889
Sekreti im?

603
00:26:29,065 --> 00:26:31,372
Çfarë ju bën
një dashnor kaq i pabesueshëm?

604
00:26:32,678 --> 00:26:36,029
Dua të them, si bëni kastë
një magji e tillë mbi gratë?

605
00:26:36,246 --> 00:26:37,987
- Um...
- E dini çfarë? Unë do t'ju paguaj.

606
00:26:38,988 --> 00:26:41,164
Do të të paguaj 1000 dollarë për të parë.

607
00:26:41,817 --> 00:26:43,253
Për të parë çfarë?

608
00:26:43,471 --> 00:26:45,081
Mirë, do të të paguaj 5000 dollarë.

609
00:26:45,299 --> 00:26:48,041
Por jo me gruan time.
Nuk mendoj se mund ta përballoj këtë.

610
00:26:48,258 --> 00:26:50,217
Ok... Jam... jam unë
te mungon dicka ketu?

611
00:26:50,434 --> 00:26:52,915
Oh, Jezu Krisht, po unë
duhet ta shqiptoni atë për ju?

612
00:26:53,133 --> 00:26:55,570
Unë do t'ju paguaj 5000 dollarë
të të shikojnë

613
00:26:55,744 --> 00:26:58,051
bëni seks me gruan tuaj.
- Çfarë?

614
00:26:58,268 --> 00:27:00,488
Mund të zemërohem me ty,

615
00:27:00,662 --> 00:27:02,011
por unë nuk jam.

616
00:27:02,925 --> 00:27:05,058
E vërteta është se unë jam ziliqar.

617
00:27:05,275 --> 00:27:09,671
Ju jeni padyshim një hamshor
të një lloji, dhe unë nuk jam...

618
00:27:10,585 --> 00:27:12,369
Dua të mësoj nga një mjeshtër.

619
00:27:14,110 --> 00:27:15,459
Pesë madhështore?

620
00:27:29,909 --> 00:27:31,388
A do të më falni?

621
00:27:43,705 --> 00:27:46,012
Uh... Susan?

622
00:27:46,229 --> 00:27:48,057
- Po.
- Um...

623
00:27:49,755 --> 00:27:54,107
Unë do t'ju pyes diçka,
dhe mund të të trembë në fillim,

624
00:27:54,324 --> 00:27:57,719
por para se të thuash jo,
vetëm mendo për të.

625
00:27:57,937 --> 00:27:59,025
Çfarë është ajo?

626
00:28:01,810 --> 00:28:03,943
a do të...

627
00:28:04,160 --> 00:28:06,815
bëj seks me mua
ndërsa një djalë tjetër shikon?

628
00:28:08,077 --> 00:28:10,601
Oh, Matty!

629
00:28:10,776 --> 00:28:13,126
Sigurisht që do ta bëja!

630
00:28:13,343 --> 00:28:14,823
Vërtet?
Oh!

631
00:28:15,302 --> 00:28:17,608
Faleminderit, <i>Cosmopolitan.</i>

632
00:28:22,004 --> 00:28:23,658
jam gati.
E gjeni dot?

633
00:28:23,832 --> 00:28:25,312
Unë thjesht do ta lëviz pak.
Po.

634
00:28:25,529 --> 00:28:28,141
Zoti Robichek,
do te doje nje kafe?

635
00:28:28,358 --> 00:28:30,317
Jo, jam mirë.
Unë jam këtu vetëm për të parë seksin.

636
00:28:30,534 --> 00:28:32,101
Në rregull, ja ku shkojmë.

637
00:28:43,852 --> 00:28:45,201
Dhe kjo duhet ta bëjë.

638
00:28:45,419 --> 00:28:46,375
Kjo është ajo?

639
00:28:46,376 --> 00:28:48,770
Kështu më tregoi babai im.

640
00:28:50,250 --> 00:28:52,513
Tani jam më konfuz se kurrë.

641
00:28:57,518 --> 00:28:59,172
Matty.

642
00:28:59,389 --> 00:29:00,564
Ju jeni të gjithë më mirë.

643
00:29:00,739 --> 00:29:01,870
Po, mendoj se po.

644
00:29:02,088 --> 00:29:05,221
Oh. te dua shume.

645
00:29:05,439 --> 00:29:07,136
Epo, e njëjta gjë këtu.

646
00:29:09,138 --> 00:29:15,405
Dhe unë dua që ju të dini,
çfarëdo ngërçi që mund të keni,

647
00:29:15,623 --> 00:29:18,191
mund të më thuash gjithmonë.

648
00:29:18,408 --> 00:29:20,193
Jezu Krishti, Susan.

649
00:29:20,410 --> 00:29:22,499
Pse duhet
prish gjithçka?

650
00:29:31,900 --> 00:29:34,207
Wow, ju dukeni fantastike.

651
00:29:34,424 --> 00:29:35,685
Ted, çfarë po bën këtu?

652
00:29:35,686 --> 00:29:38,211
Shiko, duhej
hajde ketu dhe te tregoj.

653
00:29:38,428 --> 00:29:39,908
Unë jam vërtet i dashuruar me ju.

654
00:29:40,126 --> 00:29:42,215
Dhe unë dua të shpenzoj
pjesën tjetër të jetës sime me ty.

655
00:29:42,432 --> 00:29:44,217
Që mund të jetë,
si një mijë vjet.

656
00:29:44,434 --> 00:29:45,871
Ne nuk e kuptojmë vërtet
ai është ende jashtë.

657
00:29:46,088 --> 00:29:48,438
Por unë mund të jem një njeri më i mirë për ju
se sa ka mundur ndonjëherë.

658
00:29:48,656 --> 00:29:50,963
Ted... Nuk mundem.

659
00:29:51,790 --> 00:29:54,922
Çfarë? A është kjo sepse
I mora ato tetë dollarë?

660
00:29:54,923 --> 00:29:56,229
- Çfarë?
- Oh, uh... Është...

661
00:29:56,446 --> 00:29:57,491
Nuk ka rëndësi. Asgjë.

662
00:29:57,708 --> 00:29:59,885
Shiko, je shumë e ëmbël.

663
00:30:00,102 --> 00:30:03,062
Dhe ajo që kishim ishte
argëtuese dhe e mrekullueshme.

664
00:30:03,279 --> 00:30:05,238
Por Davidi dhe unë do ta bëjmë
përpiquni t'i bëni gjërat të funksionojnë.

665
00:30:05,760 --> 00:30:07,718
Por ai është një budalla.

666
00:30:07,893 --> 00:30:09,851
Ju vetëm keni parë
njëra anë e tij.

667
00:30:10,069 --> 00:30:11,547
Unë shkova mbi ju.

668
00:30:11,548 --> 00:30:14,943
Davidi erdhi në shtëpi mbrëmë
i penduar dhe i penduar.

669
00:30:15,161 --> 00:30:17,163
Më tha se akoma më do
më shumë se vetë jeta.

670
00:30:17,380 --> 00:30:19,252
Dhe diçka tjetër
për të mos pasur asnjë ide

671
00:30:19,469 --> 00:30:20,340
shiriti seksual ishte aq i ulët.

672
00:30:20,557 --> 00:30:21,863
Por gjithsesi,

673
00:30:22,081 --> 00:30:23,909
ai është burri im,
dhe unë do ta mbaj atë.

674
00:30:24,561 --> 00:30:26,084
- Por...
- E di që do të gjesh

675
00:30:26,085 --> 00:30:28,522
atë person të veçantë që ju
mund të ndani jetën tuaj me.

676
00:30:29,436 --> 00:30:32,700
Ajo do të jetë e gjitha e jotja,
jo e dikujt tjetër.

677
00:30:32,874 --> 00:30:33,874
A jeni mirë, i nderuar?

678
00:30:33,875 --> 00:30:35,311
Um, do të jem gati për një minutë.

679
00:30:35,529 --> 00:30:36,703
Kush është në derë?

680
00:30:36,704 --> 00:30:38,880
Nuk është askush, zemër.

681
00:30:40,229 --> 00:30:41,578
Mirupafshim, Ted.

682
00:30:58,334 --> 00:31:00,902
Unë kurrë nuk do të gjej dikë tjetër.

683
00:31:01,120 --> 00:31:03,600
Nuk do të ketë kurrë
një tjetër zonja Robichek.

684
00:31:03,818 --> 00:31:05,864
Oh, shok, më vjen shumë keq.

685
00:31:06,081 --> 00:31:08,301
Uroj që të mos e bësh kurrë
më uroi të gjallë.

686
00:31:08,518 --> 00:31:10,303
Nuk e përballoj dot agoninë.

687
00:31:10,520 --> 00:31:13,306
Gjithçka do të jetë në rregull.
Në rregull? Ju do të shihni.

688
00:31:13,523 --> 00:31:16,309
Jo. Nuk do të ketë kurrë
një grua tjetër për mua.

689
00:31:16,526 --> 00:31:18,179
Asnjëherë.

690
00:31:21,967 --> 00:31:24,317
<i>Nuk e kam parë kurrë zonjën Robichek
përsëri pas kësaj.</i>

691
00:31:24,534 --> 00:31:27,102
<i>Kam dëgjuar atë dhe burrin e saj
u transferua në Barcelonë.</i>

692
00:31:27,320 --> 00:31:29,496
<i>Përfundimisht dhimbja ime u qetësua.</i>

693
00:31:29,713 --> 00:31:32,847
<i>Dhe pastaj një ditë vite më vonë,
në një treg pleshtash vetëm për të rritur,</i>

694
00:31:33,021 --> 00:31:34,153
<i>me kë kam hasur</i>

695
00:31:34,370 --> 00:31:36,242
<i>por dildoja e vjetër e purpurt.</i>

696
00:31:36,459 --> 00:31:38,331
<i>Ai kishte disa gërvishtje
dhe disa kafshime qeni.</i>

697
00:31:38,548 --> 00:31:40,115
<i>Por ishte ai, në rregull.</i>

698
00:31:40,333 --> 00:31:41,507
<i>Kemi shkëmbyer disa të qeshura</i>

699
00:31:41,508 --> 00:31:43,379
<i>dhe më pas shkuam në rrugë të ndryshme.</i>

700
00:31:43,597 --> 00:31:45,207
<i>Megjithatë nuk thamë lamtumirë.</i>

701
00:31:45,425 --> 00:31:47,644
<i>Mendoj se të dy donim
për të mbajtur derën hapur.</i>

702
00:31:47,862 --> 00:31:50,038
<i>Me raste unë do të vendos një reklamë
në shpalljet,</i>

703
00:31:50,256 --> 00:31:51,779
<i>shiko nëse ai përgjigjet.</i>

704
00:31:51,953 --> 00:31:52,823
<i>Ndihesh ndonjëherë si
ju nuk e dini</i>

705
00:31:52,998 --> 00:31:54,782
<i>kur të ndaloni së foluri?</i>

706
00:32:01,571 --> 00:32:05,532
<i>♪ Oh, ju keni një kokëfortë ♪
♪ E dikujt të tmerrshëm ♪</i>

707
00:32:05,749 --> 00:32:08,839
<i>♪ E megjithatë, mjerisht ♪
♪ Që dikush të adhuron ♪</i>

708
00:32:10,406 --> 00:32:14,236
<i>♪ Të gjithë kanë nevojë për ♪
♪ Një mik më i mirë ♪</i>

709
00:32:14,454 --> 00:32:16,630
<i>♪ Jam e lumtur që jam e jotja ♪</i>

710
00:32:16,847 --> 00:32:20,155
<i>♪ Unë jam thjesht një klloun ♪</i>

711
00:32:20,373 --> 00:32:23,376
<i>♪ Dhe unë do të të rrëzoj ♪</i>

712
00:32:23,593 --> 00:32:25,378
<i>♪ Por ju thjesht nuk ju intereson ♪</i>

713
00:32:25,595 --> 00:32:29,556
<i>♪ 'Shkak ♪</i> tuaj

714
00:32:29,773 --> 00:32:31,993
<i>♪ Shoku më i mirë jam unë ♪</i>

